La pieza del mes. Agosto de 2011

Llave andalusí

Siglos XII-XIII

Provincia de Cáceres

Desde su origen las personas han sentido la necesidad de proteger sus viviendas: la llave, el objeto que abre y cierra, tiene un alto contenido simbólico más allá de lo puramente funcional: es San Pedro el que porta las llaves del cielo, quien abre la puerta de la vida eterna, y son las llaves de una ciudad su símbolo de hospitalidad más importante.

Las primeras llaves aparecen en el mundo egipcio, y estaban formadas por dientes que al introducirse en la cerradura haciendo palanca, desplazaban las distintas clavijas, sin necesidad de girar la llave. El mecanismo se fundamentaba en el tamaño y número de dientes y la distancia entre sí que tenían que coincidir con las clavijas de la cerradura.

En el mundo romano también existían las llaves con dientes, que mediante un movimiento vertical hacían coincidir los dientes con los orificios internos, seguidamente se desplazaba la llave horizontalmente para desbloquear el pasador interior de la cerradura. Los anillos con llaves incorporadas fueron muy populares tanto en hombres como en mujeres y correspondían a pequeñas cajas y cofres.

Otras llaves eran planas con calados en la hoja en lugar de dientes lo que obligaba a que los orificios coincidieran con el interior de la cerradura y al desplazar la llave verticalmente, si coincidían, el pestillo se elevaba y se abría la puerta.

Los modelos de llaves de al-Andalus, eran similares a los usados en el norte de Europa, mucho más complejos. En el extremo de la llave estaba el paletón donde se disponían los dientes, según su disposición la llave podía entrar o no en la cerradura. En el interior de la cerradura la llave giraba gracias a que los espacios libres del paletón no encontraban obstáculos ya que debían de coincidir con los del interior de la cerradura, en el final del giro los dientes desplazaban la cerradura y ésta se abría.

Esta llave ingresó en el Museo de Cáceres a principios del siglo XX probablemente procedente del término municipal de Cáceres. Es de hierro y de sección cuadrada; el ojo es circular sin decoración y se une al ástil, también denominado tija, en su parte más gruesa, su función es la de poder sujetar la llave y girarla para abrir la cerradura. El ástil es de sección cuadrada y va disminuyendo su grosor desde la unión con el ojo hasta el otro extremo que es más delgado; en el otro extremo está el paletón en forma de S que se une a la tija en un solo punto dejando espacios libres o guardas. En el extremo exterior del paletón se encuentran tres dientes separados entre sí.

La tradición cuenta que los judíos y musulmanes expulsados en la España medieval, portaron con ellos las llaves de sus viviendas, que guardaron durante generaciones, con la esperanza de volver y abrir una vez más sus casas.

Celebradas las Jornadas sobre la Diáspora

Durante los días 28, 29 y 30 de octubre pasados, se celebraron en el Salón de Actos del Museo de Cáceres las Jornadas "Diáspora. Medio siglo de migraciones en Extremadura, 1959-2009". Al encuentro han asistido como ponentes profesores de la Universidad de Extremadura como Gonzalo Barrientos o Artemio Baigorri; junto a ellos, expertos en el tema de la emigración extremeña entre los que se cuentan Moisés Cayetano, Juan Valadés, Jesús Barbero y Remedios Cuesta. El día 29 se presentó el libro de Geertje van Os "Me vine con una maleta de cartón y madera", participando la autora, el traductor, Johan Pouwels y Miguel Angel Luengo, extremeño residente en Eindhoven (Holanda) y colaborador fundamental en la obra. Por otro lado, el viernes estuvo dedicado a presentar la realidad de la inmigración en Extremadura, con la participación de Jesús Moreno, Domingo Barbolla y Rachid el Quaroui; todas las intervenciones se complementaron con el diálogo con inmigrantes extranjeros y con extremeños retornados de Holanda. Las intervenciones se completaron con la proyección de los videos "Historias de emigrantes" de TVE y "Del chozo a la chabola", elaborado expresamente para las jornadas por Pablo Muñoz Regadera. Así mismo, las jornadas estuvieron acompañadas por el ciclo "Cine e inmigración" organizado por la Filmoteca de Extremadura, en el que se proyectaron los filmes "Last resort" y "Retorno a Hansala". Las jornadas han sido seguidas por una veintena de personas, que probablemente hubieran sido más si los dos periódicos de la ciudad de Cáceres hubieran dedicado algún espacio a la actividad, la cual se ha ignorado probablemente por abordar un asunto todavía "incómodo" para muchos.

Presentado el número 10 de la serie "Memorias"

El pasado 29 de Octubre, en el marco de las Jornadas "Diáspora. Medio siglo de migraciones en Extremadura, 1959-2009" se presentó el número 10 de la serie "Memorias", un libro de la antropóloga holandesa Geertje van Os titulado "Me vine con una maleta de cartón y madera. Emigrantes españoles en el sureste de Holanda, 1961-2006". Se trata de la traducción al español de la obra original publicada en holandés por van Os en 2006, y recoge la historia y vivencias de los españoles, muchos de ellos extremeños, que hace más de 40 años comenzaron a emigrar a la provincia holandesa de Brabante para trabajar en la industria, especialmente en las fábricas que la casa Philips tenía en la ciudad de Eindhoven. El libro ha sido traducido por Johan Pouwels, también gran conocedor del universo vital de los españoles que viven en Holanda, y ha contado con la colaboración de Miguel Ángel Luengo Tarrero, extremeño de Garganta la Olla que vive en Eindhoven desde hace más de treinta años, y cuya página web www.emigracioneindhoven.dse.nl recoge una gran cantidad de testimonios documentales y gráficos de la memoria colectiva de aquellos emigrantes españoles.
Geertje, Johan y Miguel Ángel viajaron desde Holanda para presentar el libro y exponer durante una interesante intervención los principales contenidos de la obra.
El libro puede solicitarse directamente al Museo de Cáceres a través del correo electrónico.

Diáspora. Medio siglo de migraciones en Extremadura, 1959-2009

Jornadas de Investigación

El Plan de Estabilización Económica de 1959, del que ahora se cumplen 50 años, tuvo entre otros efectos el de expulsar a cientos de miles de españoles de su hábitat rural hacia los barrios obreros de las grandes ciudades y, sobre todo, hacia diversos países de Europa occidental que precisaban mano de obra disciplinada y barata. Extremadura se vio profundamente afectada por aquella circunstancia hasta el punto de que, entre 1951 y 1980 perdió más de 700.000 habitantes, que se repartieron por diversos destinos de España y Europa, donde muchos siguen residiendo.

Desde entonces, la situación ha cambiado mucho, tanto en Extremadura como en el resto de España, muchos emigrantes han retornado, y en las últimas décadas se aprecia incluso la llegada de inmigrantes extranjeros que buscan construir en nuestra región una nueva vida.

El Museo de Cáceres quiere dedicar a este fenómeno sus jornadas anuales de investigación, abordando este medio siglo de migraciones desde el punto de vista antropológico, sociológico y económico, pero sobre todo humano. Para ello, contaremos con la presencia de responsables políticos, estudiosos y, especialmente, personas que experimentaron la emigración y la narrarán tal como la vivieron. Las Jornadas se completan con un breve ciclo de cine que ha sido posible gracias a la colaboración de la Filmoteca de Extremadura.

Programa

Miércoles, 28 de Octubre de 2009

9,15 h.: Entrega de documentación

9,45 h.: Apertura de las Jornadas por la Ilma. Sra. Directora General de Patrimonio Cultural, Dña. Esperanza Díaz García

10,15 h.: Primera sesión: Extremadura, entre la emigración y el retorno

Intervienen: Ilma. Sra. Dña. Lucía Martín Domínguez, Directora General de Acción Exterior de la Junta de Extremadura

D. Moisés Cayetano Rosado, Profesor de Secundaria e investigador

D. Antonio Pérez Díaz, Profesor de la Universidad de Extremadura

D. Artemio Baigorri Agoiz, Profesor de la Universidad de Extremadura

16,30 h.: Segunda sesión: La experiencia migratoria en primera persona

Intervienen: D. Julio Domínguez Merino, Director Técnico de la Fundación Extremeños en el Mundo

D. Pedro Aparicio Sánchez, Presidente de la Casa Regional de Extremadura en Getafe

D. Manuel Guerrero Monterrubio, Presidente de la Federación de Asociaciones Extremeñas en Cataluña

Jueves, 29 de Octubre de 2009

10,00 h.: Tercera sesión: Presentación del libro “Me vine con una maleta de cartón y madera”, número 10 de la Serie “Memorias” del Museo de Cáceres

Intervienen: D. Juan M. Valadés Sierra, Director del Museo de Cáceres

Dña. Geertje van Os, Antropóloga, autora del libro

D. Johan Pouwels, Traductor

D. Miguel Angel Luengo Tarrero, Emigrante extremeño residente en Holanda

16,30 h.: Cuarta sesión: La emigración, una experiencia intergeneracional

Intervienen: D. Jesús Barbero Mateos, Profesor e investigador

Dña. Remedios Cuesta García, Profesora e investigadora

Emigrantes extremeños retornados de Holanda

Proyección de un video elaborado por D. Pablo Muñoz Regadera

20,30 h.: Inicio del Ciclo “Cine e inmigración”. Filmoteca de Extremadura

Last Resort (V.O.S.E.)

Reino Unido (2000). 73’. Dirección: Pawel Pawlikowski, Guión: Pawel Pawlikowski, Música: Max de Wardener. Intérpretes: Dina Korzun, Paddy Considine, Artiom Strelnikov

Este intenso melodrama afronta el problema de los inmigrantes ilegales en los países occidentales con cierta crudeza externa, pero con una sencillez y una autenticidad desbordantes. Sin cargar la mano en lo sórdido, con unas interpretaciones excelentes y una vigorosa puesta en escena, Pawel Pawlikowsky profundiza en las motivaciones de sus atractivos personajes.

Viernes, 30 de Octubre de 2009

10,00 h.: Quinta sesión: La otra cara de la moneda. Inmigrantes en Extremadura

Intervienen: D. Domingo Barbolla Camarero, Profesor de la Universidad de Extremadura

D. Jesús Moreno Ramos, Sociólogo

D. Rachid El Quaroui, Antropólogo

Inmigrantes extranjeros residentes en Extremadura

14,00 h.: Clausura de las Jornadas

20,30 h.: Ciclo “Cine e inmigración”. Filmoteca de Extremadura

Retorno a Hansala

España (2008). 95’. Dirección: Chus Gutiérrez, Guión: Chus Gutiérrez, Juan Carlos Rubio, Música: Tao Gutiérrez. Intérpretes: El Hussein Aghazaff, Fatima Andah, Antonio Dechent, María del Águila

Inspirada parcialmente en hechos reales. Cuenta la directora que surge a partir de una noticia del periódico. En ella se narraba la aventura de un empleado del Tanatorio de los Barrios, tras el hundimiento de una patera y la identificación de uno de los cadáveres.

Inscripción

Las personas que deseen asistir a las Jornadas deberán inscribirse antes del 23 de Octubre de 2009, remitiendo el correspondiente Boletín de inscripción, junto con el resguardo del ingreso o transferencia bancaria que justifique el pago de la cuota.

Ambas se remitirán a:

Secretaría de las Jornadas de Investigación

Asociación “Adaegina” Amigos del Museo de Cáceres

Plaza de las Veletas, 1

10003 Cáceres

Cuotas de inscripción

La cuota de inscripción da derecho a asistir a la totalidad de las Jornadas, recibir la documentación que se distribuya, el certificado de asistencia, los servicios de café y la entrada de a las proyecciones del ciclo “Cine e inmigración” de la Filmoteca de Extremadura.

Las cuotas de inscripción son las siguientes:

- Inscripción ordinaria: 20 euros.

Estudiantes o Licenciados en paro (justificado documentalmente): 10 euros.

Miembros de la Asociación “Adaegina” Amigos del Museo de Cáceres y de Asociaciones de emigrantes: 5 euros.

El importe de la cuota deberá ingresarse mediante transferencia bancaria, a nombre de la Asociación “Adaegina” Amigos del Museo de Cáceres, en la cuenta bancaria de Caja de Extremadura: 2099-0200-83-0070074170, en concepto de “Cuota de inscripción en las Jornadas de investigación sobre la Diáspora”. Una vez realizada la transferencia, se deberá remitir el resguardo, junto con el Boletín de Inscripción, a la Secretaría de las Jornadas.

Secretaría

Las inscripciones se dirigirán a:

Secretaría de las Jornadas de investigación

Asociación “Adaegina” Amigos del Museo de Cáceres

Plaza de las Veletas, 1

10003 Cáceres

Teléfono: 927 01 08 77

Fax: 927 01 08 78

museocaceres@juntaextremadura.net